Prevod od "už nikdy nestane" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy nestane" u rečenicama:

To s tím palcem se už nikdy nestane.
Hajde! Neæe se više ponoviti, to oko palca?
Doufejme, že se to už nikdy nestane.
Nadajmo se da se neæe više nikad dogoditi za našeg života.
A zároveň se ujistit, že taková nehoda se už nikdy nestane.
A u isto vreme, da osiguramo da se nesreæa kao ova više nikad ne desi.
Teď vím, že se to už nikdy nestane.
Znam da to nikad neæe biti.
Což pevně věřím, se už nikdy nestane.
Nadam se da se ovo više nikada neæe dogoditi.
Nic podobného se už nikdy nestane, přísahám.
Ništa slièno se više neæe ponoviti, obeæavam.
Takže se to už nikdy nestane?
I, to se više neæe ponoviti?
To, co se stalo včera a to ti slibuju se už nikdy nestane.
Ono što se dogodilo juèe, dajem ti reè, neæe se više ponoviti.
Musíme si být jistí, že to, co se stalo Timovi, se už nikdy nestane.
Moramo se postarati se da ono, što se desilo Timu nikom više ne desi.
Slib mi, že se to už nikdy nestane, nikdy.
Moram da znam da neæeš uraditi ništa slièno ovome, nikada više.
Podnikneme kroky k ujištění, že se to už nikdy nestane.
Preduzeæemo sve neophodne mere da se ovo ne ponovi.
Byl jsem drzý a slibuji vám, že se to už nikdy nestane.
Nisam imao poštovanja, i mogu vam obeæati da se više neæe ponoviti.
Nemůžu věřit, že se to už nikdy nestane.
Ne mogu vjerovati da ga nikad više neæu vidjeti.
Děje se něco, o čem jsem si myslela, že se už nikdy nestane.
Dogodilo se nešto za što sam mislila da se nikada neæe.
Martin byl nesmělé, nepovedené dítě, které se už nikdy nestane podivným a nemilovaným mužem.
Martin je bio stidljivo, nezgrapno dete koje nikad neæe ispuniti svoje obeæanje da postane èudan, nevoljeni odrastao èovek.
Ale v každém případě, tohle se už nikdy nestane.
U svakom sluèaju, to se više neæe ponoviti.
Řekli jsme, že tohle se už nikdy nestane.
Rekli smo im da se ovo neće ponoviti.
Byrokrat nemůže udělat nic čím by zajistil, že se něco podobného už nikdy nestane.
Nema niceg što birokrata može da uradi da se osigura da se ovako nešto više nece ponoviti.
No, dovol mi, abych tě ujistil, že se to už nikdy nestane.
Dozvoli mi da te uverim da se to više nikad neæe desiti.
Slibuju a Bůh je mi svědkem, že se to už nikdy nestane.
Sada obeæavam i Bog mi je svedok... da se to više neæe desiti.
Můžu ti slíbit, že se to už nikdy nestane.
Mogu da obeæam da se više nikada neæe ponoviti.
A my... My to můžeme řídit tak, abychom se ujistili, že se to už nikdy nestane.
Vodimo posao na svoj naèin i pobrinimo se da se ovo više nikada ne dogodi.
O tom co se stalo, jak to začalo a jak se to už nikdy nestane.
Šta se desilo, kako je poèelo i kako se više neæe ponoviti.
Musíš nám okamžitě říct, že se to už nikdy nestane a že tuto práci opravdu chceš, že střed tvého zájmu jsou klienti.
Moraš nam reci da se ovo nece ponoviti i da želiš ovaj posao. Da si 100% usredotocena na klijente.
Může SeaWorld vytvořit prostředí, kde se to už nikdy nestane?
Može li Morski svet da stvori ambijent gde se to neæe ponoviti?
Slíbil jsi Janie, že se to už nikdy nestane.
Obeæao si Janie da više nikada neæeš kockati.
No, omlouvám se a slibuju, že se to už nikdy nestane.
Oh, pa, žao mi je, i obeæavam da se nikad više neæe dogoditi.
Sailor přísahal, že se mu to už nikdy nestane.
Sailor je prisegao da se to više neæe ponoviti.
Měl bys, protože to se už nikdy nestane.
Bolje odustani, jer to se neæe ponoviti nikad, pa ni tad.
Nic zlého se ti už nikdy nestane.
Više nikada ti se neæe dogoditi ništa loše.
Chci Vaše ujištění, že se to už nikdy nestane.
Želim da se pobrinete da se to ne ponovi.
0.33111095428467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?